D'après les statistiques, près d'un conducteur sur cinq ne serait pas en règle au moment de franchir les frontières belges, une donnée qui situe l'ampleur du travail à accomplir pour les forces de l'ordre du plat pays. Les brigades motorisées et les véhicules équipés de moteurs puissants font partie de l'arsenal dont disposent ces dernières, ainsi armées pour traquer efficacement les fous du volant. La police du Hainaut dévoile les méthodes utilisées pour mettre hors d'état de nuire tous les usagers qui conduisent sous l'emprise de stupéfiants ou pour intercepter les trafiquants en tous genres.
