La rivière Yellowstone, l'un des plus longs cours d'eau sans barrage du territoire américain, constitue une artère vitale pour les animaux, même dans la rudesse de l'hiver. Ainsi, les cygnes trompettes quittent les sommets enneigés pour se réfugier près des sources chaudes de l'immense lac Yellowstone. Quant aux loutres, elles n'hésitent pas à s'aventurer au pied des gigantesques chutes d'eau pour une pêche intrépide depuis des îlots de glace. Au printemps, la rivière se révèle bien plus impétueuse. Transformée en torrent par les eaux de fonte, elle donne du fil à retordre aux bisons et aux grizzlis, lesquels doivent la traverser pour rejoindre leurs pâturages estivaux.
