Mademoiselle Agnès, présentatrice d'une émission de mode, a donné des conseils vestimentaires à Hélène. Elle revient quelques mois plus tard au bureau faire le point sur son look et constater la transformation physique. Dans le même temps, Nathalie arrive dans l'entreprise avec un chien, provoquant les foudres de Karine.