A son arrivée, Karine découvre que les élections de représentants du personnel ont débuté. Le syndicaliste Mercier a décidé de se présenter au grand dam de Karine qui a peur de froisser le marché américain. Elle demande à Nathalie de poser sa candidature et à Déborah de s'occuper de sa campagne. Pendant ce temps, Hélène, qui a commencé un régime, mange des Post-it pour éviter d'avoir faim.
