Jeremy revoit Nina. A son contact, il réalise qu'il n'a aucun rêve. Elle le pousse à se "trouver une urgence", un projet qui le fera vibrer. Alex veut faire avancer Jonas dans l'affirmation de son homosexualité et l'emmène dans un bar gay. Jonas y rencontre Nico...
