La commandante Mélissa Sainte-Rose et la capitaine Gaëlle Crivelli tentent de calmer une femme qui délire complètement dans la rue. Mais celle-ci, paniquée, meurt renversée par une camionnette. Selon le légiste, la victime avait visiblement pris une dose importante de datura, plante hallucinogène et toxique. Après avoir appris l’identité de la défunte, Mélissa et Gaëlle découvrent que Sylvia Lenoir faisait croire qu’elle était en vacances en métropole. En réalité, elle suivait une cure chez Les Palmiers rouges, une clinique de luxe spécialisée dans les addictions.