Lorsque Sergueï, un jeune Russe de 13 ans adopté par la famille Monroe, disparaît, l'équipe de Brenda Johnson est appelée sur les lieux. En raison du jeune âge de Sergueï, le FBI, représenté par Fritz, participe aussi à l'enquête. Brenda et ses hommes privilégient la thèse d'une querelle avec un voisin, monsieur Taft, qui aurait mal tourné. Ce dernier révèle aux inspecteurs que Sergueï a tué son chien...