Au moment où il s'apprête à se rendre à un match de base-ball en compagnie de Flynn, le lieutenant Provenza découvre le corps sans vie d'une femme dans son garage. Il se retrouve alors confronté à un terrible dilemme : grâce à ami, il a pu avoir des places rares et qui valent très chères, dans la tribune d'honneur. De ce fait, il hésite à prévenir ses collègues et à renoncer à sa soirée. Il se demande si il doit signaler la présence du corps avant ou après la rencontre...