Brenda est très énervée d'apprendre que son équipe doit suivre un stage d'entraînement aux armes de destruction massive. Malgré le manque de personnel, elle accepte de s'occuper d'une enquête, épaulée par Provenza. La victime, un coach personnel, a été retrouvé étranglée dans un parking.