L'équipe enquête sur l'assassinat de deux ambulanciers, commis par une personne à qui ils venaient de porter secours. Brenda est contrainte de collaborer avec Tommy Delk, chef de l'unité antiterroriste de Los Angeles, et qui se trouve être son unique rival pour le poste de directeur de la police. Si leur collaboration débute plutôt mal, ils se mettent finalement d'accord pour évincer le FBI de cette enquête...