A la demande du maire, l'adjoint au chef de la police, Pope, demande à Brenda et son équipe de retrouver une nounou d'origine hispanique. Très vite, les enquêteurs découvrent qu'elle a été violée et assassinée. Les choses se compliquent lorsqu'il apparaît que d'autres nourrices ont été agressées de la même manière. Brenda doit en outre supporter la présence de Sharon Raydor, qui mène une enquête au sein du service.