De nombreux cadavres sont découverts dans une villa de luxe appartenant à un label de musique. Parmi eux sont identifiés des membres d'un gang, un rapper et plusieurs prostituées. Dans une chambre, les enquêteurs trouvent une valise pleine d'argent. Parallèlement, Brenda apprend avec joie que le département des crimes majeurs est conservé. En revanche, Will Pope découvre qu'il est désormais capitaine au bureau de la circulation...