Andy Flynn tombe dans une embuscade en pleine rue, en sortant d'une réunion des alcooliques anonymes. Alors que l'inspecteur est hospitalisé, toute l'équipe est sur le pied de guerre pour tenter de découvrir qui est l'auteur de cette agression. Au cours de ses investigations, Brenda apprend que Flynn fait l'objet d'une enquête de la police des polices pour une affaire de subornation de témoins.