Un corps sans certificat de décès est trouvé dans une morgue de la ville. L'enquête se révèle difficile car, dans le même temps, toute l'équipe est convoquée au tribunal pour une poursuite dans le cadre de l'affaire Turrell Baylor. Seul David Gabriel n'est pas cité à comparaître, ce qui surprend l'ensemble de ses collègues. Brenda tente d'échapper à l'avocat de la mère de Turrell Baylor qui veut à tout prix s'entretenir avec elle.