Brenda et Fritz s'apprêtent à partir au ski. Peu avant leur départ, Brenda doit rouvrir une ancienne affaire sur laquelle a travaillé Provenza et dont le verdict a été cassé. Il s'agit du meurtre d'un riche banquier par une femme qui s'était fait passer pour son infirmière. L'équipe contacte le détective Andrews, le partenaire de Provenza à l'époque. Mais depuis, ce dernier s'est travesti en femme...