Résumé Brenda a été jugée inapte à reprendre du service après le traumatisme qu'elle a vécu. Pope lui confie donc une mission sans danger, accompagner un journaliste venu faire un reportage sur la police de L.A. Mais, la mission prend un tournant dramatique lorsque leur voiture est la cible... d'une rafale de coups de feu, dans une rue déserte. Le journaliste meurt et le caméraman est blessé. Quant à Brenda et Gabriel, ils s'en sortent sans aucune égratignure. Ils doivent découvrir qui est responsable de cette attaque... Voirplusmoins