Un enfant de 9 ans a disparu alors qu'il se rendait à son centre de loisirs. Ses parents sont séparés et sa mère s'est remise en couple avec un homme dont Sanchez se méfie. L'enfant est bientôt retrouvé mort dans une piscine. C'est Mike Tao qui dirige l'enquête en l'absence de Brenda, soumise à un interrogatoire musclé. Mais elle est finalement sollicitée pour annoncer aux parents le décès de leur fils...