Steven Hirschbaum, un homme inculpé pour fraude fiscale, à qui Flynn et ses collègues viennent de remettre une assignation à comparaître, s'écrase sur la voiture de Buzz, le corps criblé de balles. La victime faisait l'objet d'une enquête menée par le FBI. Gabriel est chargé de contacter les personnes qui ont porté plainte contre le défunt. L'autopsie révèle bientôt que l'homme était un imposteur qui se faisait passer pour Hirschbaum...