Appelés pour faire face à un spectaculaire incendie qui ravage Griffith Park, Brenda et son équipe se doivent de lutter contre les flammes et de canaliser la foule dense et curieuse afin de pouvoir évacuer les éventelles victimes. Un corps à priori féminin est découvert, et Brenda décide de prendre les commandes de cette enquête. Parmi les témoins de l'incendie, une vieille connaissance de Brenda refait surface. Parallèlement à sa vie professionnelle chargée, Brenda doit s'habituer à son nouvel appartement, rusant avec Fritz pour contourner la clause anti-chat de leur bail.