Michel Lecompte, ancienne gloire de la navigation et propriétaire des Alizés, l'un des meilleurs clubs nautiques de France, a été assassiné. Il était réputé pour être très dur avec ses élèves, pour les endurcir à ce métier exigeant. Le père de Cyril Arsan, en stage aux Alizés, avait d'ailleurs dénoncé ses pratiques sur Internet. Par ailleurs, Titouan apprend à Léa et Paul qu'il a l'intention de prendre une année sabbatique. Paul et Léa ne sont pas d'accord sur l'attitude à adopter vis-à-vis de leur fils.