Dans un chalet, le corps de Lacombe, braqueur en cavale, est retrouvé une balle dans la tête. Il est probablement décédé la veille. La scène de crime apparait vite insondable, avec plusieurs types de balles retrouvées, ainsi que des traces d’humains différents. La commandante Léa Soler expose au capitaine Paul Marchal qu’il s’agit peut-être d’un règlement de compte. Dans la foulée, alors qu’elle s’interroge sur son attitude particulière, Paul lui annonce la possibilité qu’il soit muté loin, conjointement avec Inès. Plus tard, ils apprennent que la veille au soir, un voisin a entendu une détonation, avant de voir partir un véhicule bleu, avec un autocollant Breizh.