Léa et Paul se rendent dans la carrière de bauxite de Sadile où le corps de Patricia Raynaud a été trouvé. Les mineurs, qui se considèrent un peu comme des Peaux-Rouges, ne se montrent pas très coopératifs envers les gendarmes. Ces derniers apprennent que la victime était depuis trois mois directrice de la carrière où son père Pierre avait été mineur. Il a disparu mystérieusement il y a dix ans et Patricia venait de découvrir qu'il touchait le RSA à Montpellier. C'est en fait un certain Diogène, un ancien mineur qui se faisait passer pour Pierre, qui en bénéficie.