Le corps sans vie d'une chercheuse en pisciculture est retrouvé dans un bassin d'étude de daurades. Soler et Marchal découvrent bientôt que la victime était sur le point de publier le résultat étonnant de ses recherches et qu'elle avait prévu de tout plaquer pour changer de vie. Par ailleurs, toutes les conclusions de la spécialiste ont été effacées. Ils apprennent également que la scientifique entretenait une liaison amoureuse avec un collègue, hospitalisé au moment du drame. Ils décident alors d'aller interroger le mari, leur premier suspect.