Résumé Le 5 octobre 2003, à Corona en Californie, Kim Long et son compagnon Ozzy Conde font la tournée des bars. Bien éméché, le couple en vient à se disputer sur le seuil de chez lui et Kim Long se rend chez un ami. À son retour, elle découvre son conjoint tué.