Lors d'un match de base-ball, le cadavre d'une jeune femme atterrit sur le terrain ! D'après Maura, elle a été tuée par strangulation, selon un mode opératoire identique à celui du tueur de Boston qui sévissait dans les années 1960. Jane se demande si l'homme qui avait été arrêté à l'époque était le vrai coupable. Parallèlement, elle apprend que Korsak a été recalé pour le poste de capitaine au profit de Joey Grant.
