Alors que Jane se remet doucement de ses blessures, une cérémonie est organisée en l'honneur des héros de la police. Maura insiste pour que son amie y participe. Sur place, Jane a la surprise de retrouver Casey Jones avec qui elle a eu une relation amoureuse il y a longtemps. A la fin de la soirée, la voiture où se trouve une jeune femme lieutenant explose. Parallèlement, Jane apprend que ses parents ont décidé de divorcer.