Un homme est retrouvé mort au volant de sa voiture, tué avec un pic à glace. L'équipe pense immédiatement que la pègre a commandité ce meurtre. Les enquêteurs découvrent dans le véhicule de nombreuses pièces d'identité et cartes bancaires frauduleuses. L'affaire se complique lorsque l'ADN de la victime se révèle proche de celui de Maura. Celle-ci en déduit que le défunt n'est autre que son demi-frère.
