Bernard a donné un mois à Didier pour fermer le service du Gepan. Pendant ce temps, ce dernier aide Elise à préparer son oral pour valider sa candidature au pôle européen du programme Ariane Espace. Mais avec l'aide de Marcel et Rémy, l'ingénieur parvient à localiser un signal électromagnétique inhabituel dans la région.