Didier est convaincu que le message enregistré sur le répondeur du Gepan provient des confins du cosmos. Marcel se montre plus sceptique. Avant la réunion du conseil scientifique qui doit évoquer son maintien à la direction du CNES, Elise découvre qu’elle s’est fait piéger par un de ses collaborateurs. De leur côté, Véra et Rémy se mettent en quête d’identifier le langage enregistré afin d’obtenir une traduction.