Claire parvient à organiser le voyage des membres de la tribu pour la Polynésie. De son côté, Véra a décidé de les accompagner afin de vivre à Tahiti et de se former au shamanisme. Pendant ce temps, le commandant Delbrosse tend un piège à Didier. Avant de partir, le chef de la tribu remet un présent important à l'ingénieur.