Didier Mathure comprend qu'il doit localiser la source du message afin de pouvoir éviter une catastrophe. Pendant ce temps, le maire d'une petite commune proche de Périgueux réclame l'aide du Gepan pour enquêter sur un phénomène singulier : la récolte entière de chou a été dévastée. Marcel découvre rapidement que l'équipe municipal est en quête de publicité pour attirer les touristes.
