Le 1er janvier 1981, dans la vallée du Panshir, en Afghanistan, Hubert Bonisseur de la Bath, alias OSS 117, prisonnier de militaires soviétiques, qui le forcent à enregistrer un message en vidéo, parvient à s'évader avec l'aide d'une agente de la CIA, experte en pilotage d'hélicoptère. De retour au S.D.E.C.E., à Paris quelques jours plus tard, Hubert fait, par l'entremise de son supérieur, la connaissance de Serge, OSS 1001, une nouvelle recrue. SI le jeune homme est très enthousiaste à l'idée de rencontrer Hubert, OSS 117 n'est pas immédiatement convaincu par OSS 1001.
