Le parking où Trudi a trouvé la mort doit être démoli et remplacé par un jardin d'enfants. Ne pouvant accepter cette décision de la mairie, Monk s'enchaîne à un pilier du bâtiment. Dans le même temps, une fonctionnaire municipale, qui s'était engagée à ses côtés pour la préservation du bâtiment, disparaît. Quelques temps après, un couple de vacanciers est assassiné. Pour Monk, il n'y a pas de doute, ce crime est lié à la disparition de l'élue.