Julie, étudiante en droit, a pris Monk en sympathie et a envie de faire ses classes. Elle lui propose donc ses services afin d'aider ce dernier à réintégrer sa place dans la police. En échange, la jeune fille a quand même un service à lui demander : elle souhaite qu'il l'aide à retrouver sa grand-mère, portée disparue. Le seul indice dont dispose le détective se trouve être une mystérieuse note découverte à son domicile.
