Alors qu'il enquête sur un meurtre, le capitaine Stottlemeyer se dispute violemment avec l'un de ses coéquipiers, le sergent Sharkey. L'homme finit par lui révéler qu'il est l'amant de sa femme. Stottlemeyer demande alors à Monk et à Natalie de filer son épouse et continue ses investigations. Mais les indices ne peuvent plus être exploités, car la scène du crime a été polluée par les traces d'ADN du sergent lors de la dispute. Pour couronner le tout, le seul témoin oculaire, un sans domicile fixe, a pris la fuite.