Dérangé par la musique d'un inconnu qui est assis sous sa fenêtre, Monk lui offre cinq dollars pour qu'il aille s'installer ailleurs. Après avoir entendu ses explications, Monk l'invite finalement chez lui. L'homme lui raconte avoir perdu son épouse, renversée par un chauffard qui a pris la fuite. Monk est de plus en plus intéressé par cette affaire. Submergé par de douloureux souvenirs, il décide de l'aider à découvrir l'identité du conducteur.