Un cadavre est découvert sur la plage de Saint-Malo. Gwenaële Garrec, lieutenant de la police judiciaire de Rennes, est chargée de l’enquête. La jeune femme doit faire équipe avec Eric Vautier, de la gendarmerie locale. Sur le corps de la victime, ils découvrent des marques de torture rappelant celles laissées par les pirates du XVIIe siècle.
