Michael est déterminé à dérober le trésor de la mer du Nord. Il a déjà un navire pour la première exploration en haute mer : le Hinder. Aujourd’hui, le navire doit prendre le large avec un moteur endommagé, des tuyaux en mauvais état et un équipage inexpérimenté. C’est le chaos à Peterslahr, mais plus pour très longtemps. Les derniers membres des Steel Buddies veulent mettre de l’ordre. Cependant, un problème se pose : décharger et placer en toute sécurité les boîtes métalliques pesant des tonnes sur un terrain étroit et en pente est risqué.