Après avoir sauvé Mack, Deke et Coulson en 1983, Simmons informe l'équipe que, en raison de leur lecteur de temps endommagé, le Zephyr va continuer à les faire avancer de manière exponentielle jusqu'à ce qu'il finisse par s'effondrer sur eux. Exigeant les pouvoirs inhumains actuellement inactifs de Yo-Yo pour désactiver le lecteur de temps, Daisy suggère de s'arrêter à Outre-Monde pour obtenir l'aide de sa mère, Jiaying. Après avoir examiné Yo-Yo, Jiaying arrive à la conclusion que ces problèmes sont mentaux plutôt que physiques...
