Mack et Deke sont bloqués en 1982 après que le Zephyr ait traversé le temps de manière inattendue sans eux. Après avoir perdu ses parents, Mack, découragé, achète une maison et passe l'année suivante dans l'isolement. En 1983, Deke parvient à convaincre Mack de venir voir son groupe de rock, The Deke Squad. Deke lui révèle que la plupart des membres de son groupe sont en fait des recrues du S.H.I.E.L.D. et que Coulson a survécu à la destruction du vaisseau des Chronicoms en sauvegardant son esprit sur un disque dur externe...
