Dewey reproche à ses parents de ne posséder aucune photo de son enfance alors qu'ils ont des albums entiers de ses frères. Au lycée, le bal de promo approche. Une élève studieuse paie Reese pour qu'il soit son cavalier. Malcolm, lui, organise une soirée parallèle pour protester contre la tradition. Profitant que tous leurs enfants sont sortis pour le bal, Lois et Hal s'apprêtent à passer une agréable moment en tête-à-tête.