Croulant sous les dettes, Hal et Lois décident que, cette année, les cadeaux de Noël seront faits maison. Si les enfants redoublent d'imagination, Hal est à court d'idées et invente un énorme mensonge. Il emmène frénétiquement toute la famille en voiture. Mais après quelques kilomètres de route, au bord de la panne d'essence, il finit par voler la carte de crédit de Malcolm et offre à tous un séjour au ski.