Lorsque Stevie entre à l'hôpital pour y subir une énième opération, Malcolm invente toutes les excuses possibles pour ne pas aller lui rendre visite, de peur d'être confronté à la maladie. De retour à la maison, Hal est en colère contre un enfant car ce dernier a anéanti son bateau à moteur alors qu'il était au lac. Par ailleurs, Reese excelle dans une nouvelle activité : la vente par correspondance de purificateurs d'air.