Malcolm rencontre un champion d'échecs, Leonard, véritable génie mais qui n'a ni travail, ni amis. Inquiet pour son propre avenir, voyant des ressemblances entre les deux, l'adolescent tente de changer le destin de Leonard en lui obtenant un entretien d'embauche. Dewey, de son côté, est persuadé que le bébé que porte sa maman lui parle et lui donne des ordres à exécuter. Francis s'oppose à ce que Piama pose nue dans un cours d'art.