Au volant de sa voiture, le docteur Leslie Nolan, neuropsychiatre, fonce sur un groupe de personnes. Plusieurs victimes sont à déplorer. La foule la lynche. À son réveil à l'hôpital, Leslie ne se souvient pas de l'accident. Elle a bu un cocktail avant de prendre le volant. Son avocat, ainsi que son petit ami, Tom Ross, invoque la maladie : celle-ci souffre de narcolepsie. En parallèle, la police de Reno retrouve Sharon Beck, la mère de Rusty. Ce dernier a été témoin d'un meurtre. Sharon accepte de venir voir son fils si la capitaine Raydor lui paie son billet de train...