Chad Raber, coach « personnel et minceur », est retrouvé pendu à l’une de ses machines dans sa salle de sport. Annette, l'épouse de la victime, affirme que son époux n'avait aucun ennemi. Les enquêteurs découvrent bientôt que le défunt était soupçonné d’avoir violé l’une de ses clientes, Amanda Martino. Quelques heures plus tard, Louie Provenza, le chef de l'équipe, retrouve la tablette tactile de Raber dans les poubelles de Jim Martino, le père de la jeune Amanda. Le lieutenant soupçonne Martino de s'être vengé de Raber...