Résumé Le corps de Mateo Torres, un jeune Latino-Américain de 23 ans, a été retrouvé avec plusieurs balles dans la poitrine dans la villa de Charles Frey, un entraîneur de natation mondialement connu. Le coach raconte aux enquêteurs qu’il a surpris Mateo et un autre homme en train de cambrioler... sa maison. La capitaine Raydor part alors à la recherche du deuxième homme qui s’est enfui. De son côté, Flynn refuse d’assister au mariage de sa fille Nicole. Voirplusmoins
