Camille finit par retrouver son enfant, Léo. Elle apprend qu’il se fait passer pour Herminien de Monferville, le fils disparu d’une famille de châtelains. Contre toute attente, Caroline de Monferville le reconnaît et affirme partout que c’est son garçon. La châtelaine éconduit brutalement Camille. Passée l’euphorie de se retrouver parmi les riches, Léo se rend compte qu’il n’est pas là par hasard et que «sa» famille cache un lourd secret. Pendant ce temps, Niémans tente de percer le mystère de la disparition d’Herminien, six ans plus tôt.
