Cernac, qui s’est échappé du centre où il a été transféré, menace de son arc Niemans en pleine forêt. Grâce à l’intervention d’un militaire, le commissaire a la vie sauve. Niemans découvre dans son bungalow un cœur d’animal recouvert d’ailes de papillons. Peu de temps après, Courmelin, un des prisonniers interrogés, meurt piqué par une chenille d’Afrique très dangereuse. Niemans et Camille sont persuadés que l’assassin se trouve au sein de l’institut. Alors qu’une grosse tempête arrive, des mercenaires encerclent les lieux pour tenter de libérer Cernac.
