Deux adolescents jouent dans un hangar désaffecté et découvrent le corps d'une femme noire dans une mise en scène scabreuse. Un dièse est gravé sur son front. Niemans et Camille orientent leur enquête vers la jungle de migrants située à quelques kilomètres du lieu du crime. Pour eux, l'assassinat puise son origine dans un rituel africain, teinté de vaudou et de mysticisme. Camille infiltre la jungle en se faisant passer pour une bénévole. Elle y fait la connaissance d'un mystérieux médecin qui lui explique que le fameux dièse est la marque d'un démon peul : le Kenbaltyu.
